shielda (shielda) wrote,
shielda
shielda

  • Music:

вдруг

просматривая на ютьюбе записи чудеснейших garage chanson show внезапно удивилась тому, что "ля-ля-ля" у них "ра-ра-ра".

т.е. пассивное знание о том, что в японском нет звука "л", нифига не помогает при встречах с реальностью. вот такие они, пассивные знания.

* * *
(до сегодня, кстати, просто слушала музычку особо не задумываясь над кто-где-как. а тут че-то дернуло меня загуглить. первоначальный разрыв шаблонов (японцы? шансон?) продолжился:



никак не воображала себе, что они выглядат так.)
Tags: внезапно, он был ее а теперь он ничей
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments